|
lämpliga åtgärder i tid för att
förhindra felaktigt uppträdande.
—
Gerber Scientific, Inc. Uppförandekod och etiska regler.
För att möjliggöra en fortlöpande
tillämpning av ovanstående målsättningar hämtade från
Gerber Scientific, Inc.:s Uppförandekod och etiska
regler, har styrelsens revisions- och finanskommitté
(Audit and Finance Committee) fastställt följande
rutiner för (1) mottagande, arkivering och behandling av
klagomål rörande bokföring, interna
redovisningskontroller och revisionsfrågor, samt
påstådda överträdelser av Bolagets Uppförandekod och
etiska regler och Finansiella uppförandekod och etiska
principer för verkställande direktör (Chief Executive
Officer) och högre befattningshavare (Senior Financial
Officer) ("Koderna"), och (2) möjligheterna för de
anställda att konfidentiellt och anonymt rapportera
tvivelaktiga redovisnings- och revisionsförfaranden.
Bolagets revisions- och finanskommitté skall övervaka
behandlingen av alla klagomål. Dessa riktlinjer är
avsedda att komplettera de befintliga Koderna.
Dessa riktlinjer omfattar alla
klagomål som inkommit till Bolaget. När det är praktiskt
möjligt skall de anställda ta upp sina iakttagelser med
ledningen. Bolaget är emellertid införstått med att det
kan finnas tillfällen då iakttagelserna är så känsliga
att det inte upplevs som så lätt att vända sig direkt
till ledningen, utan att man hellre skulle framföra
iakttagelserna konfidentiellt. Dessa riktlinjer är även
avsedda att underlätta sådan konfidentiell rapportering.
OMFATTNING
Dessa rutiner rör alla klagomål om
påstådda överträdelser av Bolagets Koder. I enlighet med
paragraf 301 i "Sarbanes-Oxley Act" från 2002, har vissa
rutiner utformats särskilt för att hantera alla klagomål
rörande bokföring, interna redovisningskontroller och
revisionsfrågor. De innefattar möjligheter för anställda
att konfidentiellt och anonymt framföra misstankar om
tvivelaktiga redovisnings- och revisionsförfaranden,
exempelvis:
-
felaktiga utbetalningar av Bolagets medel;
-
felaktig användning av Bolagets tillgångar;
-
handlingar som innebär att man på ett olagligt
sätt påverkar, tvingar, manipulerar eller vilseleder
praktiserande eller auktoriserade revisorer som
anlitats för att revidera Bolagets räkenskaper, i
syfte att göra dessa räkenskaper vilseledande i
väsentlig omfattning;
-
undanröjande av eller manipulering med
redogörelser, dokument eller konkreta föremål i
syfte att hindra en pågående eller planerad
revision, granskning eller federal utredning;
-
bedrägeri eller uppsåtligt fel i samband med
bokföring och förande av Bolagets räkenskaper i
enlighet med vedertagna redovisningsprinciper och
alla lagstadgade krav som gäller börsnoterade
multinationella amerikanska företag;
-
avvikelser från en fullständig och rättvisande
redovisning av Bolagets finansiella ställning,
verksamhetsresultat eller kassaflöden; eller
-
underlåtenhet att följa Bolagets system för
interna redovisningskontroller.
Alla anställda i Bolaget får i god
tro framföra klagomål rörande sådana frågor om bokföring,
intern redovisningskontroll och revision, eller
överträdelser av Bolagets Koder, till Bolagets ledning
utan att riskera uppsägning eller repressalier av något
slag.
Rapportering av klagomål
Alla som gjort iakttagelser rörande överträdelser av
Bolagets Koder och särskilt rörande frågor om bokföring,
intern redovisningskontroll och revision, kan rapportera
dessa iakttagelser på följande vis:
Internet: www.ethicspoint.com
Gerber Gateway (Intranet)
Telefon: Konfidentiell
tipstelefon för anställda @ 1-866-ETHICSP
(1-866-384-4277)
(för andra länder än
USA, se separat lista över internationella
telefonnummer som återfinns på Bolagets webbsida)
Post: Gerber Scientific, Inc.
Office of the General Counsel
83 Gerber Road West
South Windsor, CT, USA 06074
(860)644-1551
eller
Gerber Scientific, Inc.
Director, Corporate Audit
83 Gerber Road West
South Windsor, CT, USA 06074
(860)644-1551
Klagomål får framföras konfidentiellt
eller anonymt via någon av de ovanstående kanalerna
med undantag för Gerbers intranät/nätverk,
som använder ett brandväggslösenord som loggar
aktiviteter per dator-ID och webbadress. För att
försäkra sig om konfidentialitet och anonymitet vid
rapportering:
-
Bör anställda inte gå in på
webbsidan www.ethicspoint.com från Gerbers
intranät/nätverk, utan hellre använda en egen dator
eller en extern internetportal.
-
Telefonsamtal till den konfidentiella
tipstelefonen för anställda bör ske från telefoner
utanför Bolaget.
Den konfidentiella tipstelefonen för
anställda och www.ethicspoint.com bemannas av
oberoende utomstående personer. Rapportering via
www.ethicspoint.com skyddas av den senaste
krypteringstekniken och skärmnamn eller datoradresser
registreras eller spåras inte av leverantören.
Leverantören genererar eller behåller inte några interna
anslutningsloggar med IP-adresser, så det finns ingen
information som kopplar samman en anställds egen
dator med leverantören. Rapportering som sker via den
konfidentiella tipstelefonen för anställda läggs också
in i datasystemet av den som tillhandahåller dessa
tjänster.
Efter att du rapporterat uppgifter
via någon av de fristående kanaler som beskrivs ovan,
kommer du att uppmanas att skapa ett lösenord och
erhålla en systemgenererad rapportnyckel. Båda dessa
behövs om man åter vill gå in i det fristående systemet
för att ändra i rapporterna eller se om Bolaget har
några uppföljande frågor eller önskemål, samtidigt som
man förblir anonym.
Alla klagomål som rapporteras via den
oberoende tillhandahållaren av tjänsterna
vidarebefordras till Bolagets revisionschef (Director of
Corporate Audit), där den som vill kan förbli anonym.
Dessutom översänder den oberoende leverantören varje
månad en rapport över de klagomål man mottagit till
Bolagets revisionschef, chefsjuristen, ordföranden i
Bolagets styrelse, samt ordföranden i styrelsens
revisions- och finanskommitté (Audit and Finance
Committee). Bolagets revisionschef är utsedd att fungera
som Bolagets regelansvarige och har ansvar för att
granska alla klagomål som inkommit från olika håll.
Rapportering och arkivering av
klagomål och utredningar
När ett klagomål inkommer skall
Bolagets revisionschef avgöra vilken typ av klagomål det
rör sig om och hantera det på följande vis:
-
Klagomål rörande bokföring, interna
redovisningskontroller eller revisionsfrågor skall
vidarebefordras till ordföranden i revisions- och
finanskommittén. Revisions- och finanskommittén får
delegera utredningen av klagomål rörande bokföring,
interna redovisningskontroller eller revisionsfrågor
till chefsjuristen, Bolagets revisionschef eller
andra personer som revisions- och finanskommittén
finner lämpade, vilket innefattar men inte begränsar
sig till externa juridiska rådgivare och externa
revisorer. Beslut om delegering skall fattas från
fall till fall, med hänsyn till klagomålets karaktär
och betydelse.
-
Klagomål rörande andra frågor skall granskas av
Bolagets revisionschef. Om Bolagets revisionschef
finner att klagomålet rör en överträdelse av
Bolagets Koder, skall Bolagets revisionschef
vidarebefordra klagomålet till chefsjuristen, som
får delegera utredningen av klagomålet på samma sätt
och till samma person(er) som revisions- och
finanskommittén. Chefsjuristen skall övervaka alla
sådana utredningar, såvitt inte annat beslutas av
revisions- och finanskommittén. Klagomål som
Bolagets revisionschef bedömer inte rör överträdelse
av Koderna skall vidarebefordras till lämplig
avdelning inom Bolaget för beslut.
Den eller de personer som utreder
klagomål skall i föreskriven tid rapportera alla fakta i
ärendet, slutsatser och eventuella rekommenderade
åtgärder till revisions- och finanskommittén.
Konfidentialiteten skall bibehållas i möjligaste mån,
förutsatt att man kan genomföra en lämplig granskning.
Omedelbara och lämpliga korrigerande
åtgärder skall vidtas om revisions- och finanskommittén
eller chefsjuristen finner att det finns grund för det.
Bolaget får inte avskeda, degradera, avstänga, hota,
trakassera eller på något sätt diskriminera en anställd
med avseende på anställningsvillkoren, på grundval av
lagliga handlingar från den anställdes sida rörande (i)
rapportering i god tro av klagomål rörande bokföring,
interna redovisningskontroller eller revisionsfrågor,
(ii) rapportering i god tro av överträdelser av Bolagets
Koder, eller (iii) bestämmelserna i paragraf 806 i
"Sarbanes-Oxley Act" från 2002 rörande skydd för
anställda i börsnoterade företag som framlägger bevis om
bedrägeri.
RAPPORTERING OCH ARKIVERING AV KLAGOMAL OCH UTREDNINGAR
Bolagets revisionschef skall föra
register över alla klagomål, så att man kan följa hur de
mottagits, utretts och avgjorts. Revisionschefen skall
sammanställa en periodisk översiktsrapport därom till
Revisions- och finanskommittén. Kopior av klagomål och
sådant register skall arkiveras i enlighet med Bolagets
Riktlinjer för arkivering av handlingar.
Kopior av alla klagomål kan vidarebefordras till
revisions- och finanskommittén på begäran.
June 2004 |