|
povinen být obezřetný v situacích, které mohou
ukazovat na nelegální nebo neetické chování, a zachovat
se včas správným způsobem tak, aby nedošlo k nepatřičnému
jednání.“
— Gerber Scientific, Inc.,
Pravidla obchodního chování a etiky
Pro zajištění trvalého uplatňování výše
uvedených cílů vyňatých z Pravidel obchodní etiky a
chování společnosti Gerber Scientific, Inc. zavedl
kontrolní a finanční výbor představenstva společnosti
postupy pro (1) přijímání, archivování a zpracovávání
stížností týkajících se účetnictví, interních účetních
kontrol nebo auditu a také údajných porušení těchto
Pravidel obchodní etiky a chování společnosti a Pravidel
chování ve finanční oblasti a etiky generálního ředitele
a finančních ředitelů, a (2) důvěrné, anonymní
předkládání problémů ze strany zaměstnanců, týkající se
pochybných účetních nebo kontrolních záležitostí. Na
vyřízení všech stížností bude dohlížet kontrolní a
finanční výbor společnosti. Tyto zásady slouží jako
dodatek ke stávajícím Pravidlům.
Tyto zásady se vztahují na všechny
stížnosti předané společnosti. Pokud je to možné, měli
by zaměstnanci projednat své problémy s vedením.
Společnost si je však vědoma, že existují natolik
citlivé problémy, které zaměstnanci nebudou chtít
projednat přímo s vedením, a dají přednost důvěrnému
oznámení takové záležitosti. Účelem této zásady je
umožnit takové důvěrné oznamování.
Rozsah
Tyto postupy se vztahují na všechny
stížnosti ohledně údajného porušení Pravidel společnosti.
V souladu s § 301 zákona Sarbanes-Oxley z roku 2002 byly
navrženy určité postupy, které se konkrétně zabývají
všemi stížnostmi týkajícími se účetnictví, interních
účetních kontrol nebo auditu včetně důvěrného anonymního
podávání stížností ze strany zaměstnanců, které se
týkají pochybných účetních nebo kontrolních záležitostí,
jako například:
-
nevhodné vynakládání prostředků společnosti;
-
nevhodné využívání majetku společnosti;
-
veškeré jednání s cílem podvodně ovlivnit,
vynutit, zmanipulovat nebo zmást nezávislého
veřejného nebo autorizovaného účetního provádějícího
prověrku účetních závěrek společnosti tak, aby se
tyto účetní závěrky staly zásadně zavádějícími;
-
zničení nebo falšování záznamů, dokumentů nebo
fyzických předmětů za účelem maření probíhajícího
nebo zamýšleného auditu, kontroly nebo federálního
vyšetřování;
-
podvod nebo úmyslná chyba při evidování nebo
vedení finančních záznamů společnosti v souladu s obecně
platnými účetními zásadami a všemi zákonnými
požadavky, které platí pro nadnárodní americkou
veřejně obchodovatelnou společnost;
-
odchýlení od úplného a poctivého vykazování
finanční situace společnosti, výsledků její činnosti
nebo peněžních toků; nebo
-
nedostatečné dodržování systému interních
účetních kontrol společnosti.
Každý zaměstnanec společnosti může v dobré
víře podat k vedení společnosti stížnost ohledně
záležitostí týkajících se účetnictví, interních účetních
kontrol nebo auditu nebo porušení Pravidel společnosti,
aniž by se musel obávat propuštění nebo jakéhokoli druhu
odvetných opatření.
Oznamování stížností
Osoba, která má podezření týkající se porušení
Pravidel společnosti a konkrétně záležitostí týkajících
se účetnictví, interních účetních kontrol nebo auditu,
může tyto problémy oznámit následujícím způsobem:
Internet: www.ethicspoint.com
Gerber Gateway (Intranet)
Telefon:
Linka důvěry pro
zaměstnance @ 1-866-ETHICSP (1-866-384-4277)
(mimo USA nahlédněte do
samostatného seznamu telefonních čísel,
který je
uveden na webových stránkách společnosti)
Poštovní adresa: Gerber Scientific, Inc.
Office of the General Counsel
83 Gerber Road West
South Windsor, CT, USA 06074
(860)644-1551
nebo
Gerber Scientific, Inc.
Director, Corporate Audit
83 Gerber Road West
South Windsor, CT, USA 06074
(860)644-1551
Stížnosti lze oznamovat důvěrným nebo
anonymním způsobem prostřednictvím některé z výše
uvedených možností s výjimkou Intranetu/sítě
společnosti Gerber
využívající hesla rozhraní firewall, které protokoluje
přístup podle ID počítače a internetové adresy. Jak zajistit důvěrnost a
anonymitu při podávání oznámení:
-
Zaměstnanci by neměli otevírat
internetové stránky www.ethicspoint.com z Intranetu/sítě
společnost Gerber, ale měli by použít raději svůj
osobní počítač nebo externí internetový portál.
-
Telefonní hovory na linku důvěry pro zaměstnance
by měly být uskutečněny z linky mimo
společnost.
Linka důvěry pro zaměstnance a
internetové stránky
www.ethicspoint.com obsluhují nezávislé osoby,
které jsou zaměstnanci jiných firem. Oznámení podaná na
internetových stránkách www.ethicspoint.com jsou
chráněna nejmodernější technologií šifrování a dodavatel
nemůže zaznamenávat nebo sledovat uživatelská jména ani
počítačové adresy. Dodavatel nevytváří ani neudržuje
žádné interní protokoly o spojení s adresami IP, takže
nemá k dispozici žádné informace pro spojení s osobním
počítačem zaměstnance. Oznámení podaná prostřednictvím
linky důvěry pro zaměstnance budou také vložena do
počítačového systému poskytovatelem této služby.
Po podání oznámení pomocí jedné z možností
zajišťovaných jinou firmou, jak je popsáno výše, bude
osoba podávající oznámení požádána o vytvoření hesla a
obdrží systémem generovaný klíč oznámení. Obojí bude
potřebovat k návratu do systému třetí strany pro účely
doplnění oznámení nebo zjištění, zda má společnost
nějaké následné otázky nebo požadavky, přičemž stále
zůstává zachována anonymita.
Všechny stížnosti oznamované
prostřednictvím třetí strany – poskytovatele služeb –budou
předány řediteli kontrolního oddělení a bude přitom
zachována anonymita osob, které budou anonymitu
požadovat. Kromě toho bude třetí strana – poskytovatel –
předávat řediteli kontrolního oddělení společnosti,
právnímu poradci, předsedovi představenstva společnosti
a předsedovi kontrolního a finančního výboru měsíční
výkaz přijatých stížností. Ředitel kontrolního oddělení
společnosti je pověřen jako představitel společnosti pro
dodržování předpisů a bude odpovědný za posouzení všech
stížností podaných z libovolného zdroje.
Vyřizování stížností
Po přijetí stížnosti určí ředitel
kontrolního oddělení povahu stížnosti a vyřídí ji
následujícím způsobem:
-
Stížnosti týkající se účetnictví, interních
účetních kontrol nebo auditu budou předány
předsedovi kontrolního a finančního výboru.
Kontrolní a finanční výbor může svěřit vyšetřování
stížností týkajících se účetnictví, interních
účetních kontrol nebo auditu právnímu poradci,
řediteli kontrolního oddělení společnosti nebo jiné
osobě, o jejíž vhodnosti rozhodne kontrolní a
finanční výbor, mimo jiné včetně externích právních
poradců a externích auditorů. Přenesení rozhodování
bude prováděno případ od případu a bude přitom
zohledněna povaha a závažnost stížnosti.
-
Stížnosti týkající se jiných záležitostí budou
posouzeny ředitelem kontrolního oddělení společnosti.
Rozhodne-li ředitel kontrolního oddělení společnosti,
že se stížnost týká porušení Pravidel společnosti,
předá tuto stížnost právnímu poradci, který může
vyšetření stížnosti stejným způsobem předat dál
stejným osobám, které jsou k dispozici kontrolnímu a
finančnímu oddělení. Na toto vyšetřování bude
dohlížet právní poradce, pokud kontrolní a finanční
výbor nerozhodne jinak. Stížnosti, u kterých ředitel
kontrolního oddělení rozhodne, že se netýkají
porušení Pravidel, budou předány k vyřešení
příslušnému internímu oddělení společnosti.
Osoba nebo osoby provádějící
vyšetřování stížnosti budou kontrolnímu a finančnímu
výboru včas oznamovat všechny zjištěné skutečnosti,
závěry a navrhovat doporučení na nápravná opatření. V co
největší míře bude zachovávána důvěrnost, která je v souladu
s potřebou provést odpovídající kontrolu.
Bude-li v posudku kontrolního a
finančního výboru nebo právního poradce uvedeno vhodné
nápravné opatření, bude neprodleně provedeno. Společnost
nesmí zaměstnance propustit, převést do nižší kategorie,
dočasně zbavit funkce, hrozit mu, obtěžovat jej nebo
jinak diskriminovat v rámci podmínek zaměstnání z důvodu
zákonného jednání, které zaměstnanec učinil v souvislosti
s (i) oznámením stížnosti v dobré víře ohledně
účetnictví, interních účetních kontrol nebo auditu, (ii)
oznámením porušení Pravidel společnosti učiněným v dobré
víře, nebo (iii) ustanoveními § 806 zákona Sarbanex-Oxley
z roku 2002, která se týkají ochrany zaměstnanců veřejně
obchodovatelných společností, kteří poskytnou důkaz o
podvodu.
Oznamování a archivace stížností a
vyšetřování
Ředitel kontrolního oddělení
společnosti povede protokol všech stížností, kde bude
sledovat jejich přijetí, vyšetřování a řešení, a bude
pro kontrolní a finanční výbor vypracovávat pravidelnou
souhrnnou zprávu. Kopie stížností a tohoto protokolu
budou vedeny v souladu se zásadami společnosti pro
archivaci záznamů.
Kopie všech stížností budou na požádání poskytnuty
kontrolnímu a finančnímu výboru společnosti.
June 2004 |